Волво Клуб - България

Full Version: Упътване на Български
You're currently viewing a stripped down version of our content. View the full version with proper formatting.
Pages: 1 2
Книжката с упътване за Волвото ХС90 2004год. ми е на Немски.Труден за превод поне за мен.Не мога да си настроя печката за зимата,както и CD чейнджъра и телефона.Попитах в Мотопфое за преведена,но ми казаха че си идват с всяка кола и мога да взема само от някой който си е купил от тях колата.Въпросът ми е ако някой има такожа упътване на БГ.и има желание да помогне аз мога да я сканирам и да я кача тук за тези които изпитват същите трудности като мен с превода.За връзка с мен и за тел. ми пишете на ЛС.
Книжката с упътване за Волвото ХС90 2004год. ми е на Немски.Труден за превод поне за мен.Не мога да си настроя печката за зимата,както и CD чейнджъра и телефона.Попитах в Мотопфое за преведена,но ми казаха че си идват с всяка кола и мога да взема само от някой който си е купил от тях колата.Въпросът ми е ако някой има такожа упътване на БГ.и има желание да помогне аз мога да я сканирам и да я кача тук за тези които изпитват същите трудности като мен с превода.За връзка с мен и за тел. ми пишете на ЛС.
Аз имам книжката с упътване и на български (и на англииски още), но моето ХС90 е набор 2003, незнам дали въпросните бумаги (немска редакция за реколта 2004 и българска/английска за 2003) са еднакви?
:occasion5: :occasion5:
Аз имам книжката с упътване и на български (и на англииски още), но моето ХС90 е набор 2003, незнам дали въпросните бумаги (немска редакция за реколта 2004 и българска/английска за 2003) са еднакви?
:occasion5: :occasion5:
Би трябвало да е стандартно.Моделите от 2003 до 2006 са горе долу еднакви.<!-- m --><a class="postlink" href="http://www.avtomarket.ru/library/catalog/?group=2095&class=1">http://www.avtomarket.ru/library/catalo ... 95&class=1</a><!-- m -->
Би трябвало да е стандартно.Моделите от 2003 до 2006 са горе долу еднакви.<!-- m --><a class="postlink" href="http://www.avtomarket.ru/library/catalog/?group=2095&class=1">http://www.avtomarket.ru/library/catalo ... 95&class=1</a><!-- m -->
Понеже таз книга е доста дебела (предполагам сам си се убедил) и ме мързи да я сканирам цялата, кажи какво точно да сканирам и къде да ти го пратя?

Или ако имаш път към Бургас направо да уговорим среща и да си снимаш каквото искаш?

:roll: :roll:
Понеже таз книга е доста дебела (предполагам сам си се убедил) и ме мързи да я сканирам цялата, кажи какво точно да сканирам и къде да ти го пратя?

Или ако имаш път към Бургас направо да уговорим среща и да си снимаш каквото искаш?

:roll: :roll:
Не знам как да си настроя печката за зимата,има два таймера за настройка на час за включване и като я пусна да работи не загрява купето.Не знам така ли трябва да бъде.На Мерцедес загрява и купето а не само двигателя.Както и CD чейнджъра и менюто на телефона.Също така ми казаха че има и ДВД но като вкарам двд диск в чейнджъра не го разпознава,слагам го и в навигацията тя ми е под седалката а дисплея излиза от таблото,но и там не го разпознава.Ще съм ти благодарен ако можеш да помогнеш.
Не знам как да си настроя печката за зимата,има два таймера за настройка на час за включване и като я пусна да работи не загрява купето.Не знам така ли трябва да бъде.На Мерцедес загрява и купето а не само двигателя.Както и CD чейнджъра и менюто на телефона.Също така ми казаха че има и ДВД но като вкарам двд диск в чейнджъра не го разпознава,слагам го и в навигацията тя ми е под седалката а дисплея излиза от таблото,но и там не го разпознава.Ще съм ти благодарен ако можеш да помогнеш.
Pages: 1 2