Здравейте колеги. Аз съм от Англияи и говоря само малко български.Aз живея в Бояна и имам 1999 Волво В40 с 177000км. това е добра кола и искам сервиз.
извинете за моя Български.
Dear friends, apologies for my bad Bulgarian above. I own a Volvo V40 with 177000km and it is a great car that has been well looked after. I live in Boyana and would like to get the car serviced as soon as possible. I have owned the car for 1 year and the previous owner told me about this website and its members and he recommended that I use it to get my car serviced.
I look forward to any replies.
Many thanks
Karl
Темата за препоръка на сервиз в София е много деликатна.Препоръчвам ти MOTO PFOHE, официалния дилър на марката за България!
Както казва Ицо, щом сте поданик на Нейно величество - оторизирания сервиз няма да е проблем за Вас. Иначе да сядаме на първия ред и да започваме с пуканките,
...
ico_kosara007 Wrote:Темата за препоръка на сервиз в София е много деликатна.Препоръчвам ти MOTO PFOHE, официалния дилър на марката за България!
Мото Пфое е резачка, много е скъпо! Последният път, когато ходих там (само да спомена, че беше тази година) имах скъсан кормилен накрайник. Ходих само за преглед на окачването, исках да видя какво ще намерят по колата и какви цени ще ми дадат. Прегледът продължи малко повече от 30 минути, а удоволствието ми струваше близо 50 лв. Цената само на накрайника, което ми предложиха по спомен беше над 100 лв., а всичко с труда щеше да дойде около 200 лв. Просто е много скъпо, особено за стари коли като нашите. Да кажем, че труда може да се "преживее" някак си, но цените на частите вече идват в повече, а те предлагат само оригинални. Моят съвет е да не се ходи там!
Интересно ми е колега Edforce1 автомобила с ляв волан ли е или с десен ?
Edforce1 Wrote:Здравейте колеги. Аз съм от Англияи и говоря само малко български.Aз живея в Бояна и имам 1999 Волво В40 с 177000км. това е добра кола и искам сервиз.
извинете за моя Български.
Dear friends, apologies for my bad Bulgarian above. I own a Volvo V40 with 177000km and it is a great car that has been well looked after. I live in Boyana and would like to get the car serviced as soon as possible. I have owned the car for 1 year and the previous owner told me about this website and its members and he recommended that I use it to get my car serviced.
I look forward to any replies.
Many thanks
Karl
Hi Karl,
Пиша на Български за да могат да разбират всички участници в форума, ако има нещо което не разбираш ще го напиша на английски.
Има доста възможности за сервиз на колата, като цяло се делят на две основни категории: Оторизирания сервиз на марката(който за България е един - Мото Пфое), и кварталните сервизчета.
Като цяло кварталните сервизи са по гъвкави като доставка на части, но често частите са със съмнителен произход. Като цени - доста по-ниски от оторизирания сервиз.
Оторизирания сервиз може да се разчита на това, че познават автомобила много по-добре от кварталните сервизи, имат необходимата документация за автомобилите и инструментите за диагностика и ремонт, както и опита от миналите през тях Волва. Цените спрямо кварталните сервизи са по-високи, но има неща които може да се направят само там, частите са оригинални(genuine parts) и за разлика от много квартални сервизи дават гаранция за извършената работа и вложените части.
Друга основна черта на БГ майсторите е да обесняват как другите нищо не могат а те са най-можещи и най знаещи. Внимателно с тази БГ особенност.
Пробвай тук. Отзивите от работата на този колега са полужителни.
Здравейте колеги, благодаря ви за вашата помощ.
Dear Tisho, Thank you for your help and advice. I am struggling with the Bulgarian to be honest, however, I am trying my best and I am still having lessons, so it would be great if you could write in English. The car is left hand drive and as I previously mentioned it was bought in Sofia from a great guy who had really looked after it and the engine is fantastic and really clean. When I took it for its yearly inspection the mechanic was really impressed with it, he may have only been being polite but I do think it is in great condition. Unfortunately a lovely taxi drive recently drove into the right passenger door and drove off and dented it badly which I also need fixing.
Once again thank you for all your advice, especially the one who talks about Her Majesty, not sure what he is saying though.
Cheers
Karl
Dear Karl,
My thoughts was in way to use the only autorised service-station in Bg - Motophoe!
For vast majority of us it is costly, but for you I thing it woudn`t be a problem, just because You are British - Isn`t it?
As you live in Boyana you are welcome to our meetings in the end of every mounth - last sunday at lunchtime at National historic museum (Boyana).
In the mater of fact I think that this time I will be as well.
Greets and keep driving that iron swedish car!
Stefan - Bell
bell Wrote:Dear Karl,
My thoughts was in way to use the only autorised service-station in Bg - Motophoe!
For vast majority of us it is costly, but for you I thing it woudn`t be a problem, just because You are British - Isn`t it?
As you live in Boyana you are welcome to our meetings in the end of every mounth - last sunday at lunchtime at National historic museum (Boyana).
In the mater of fact I think that this time I will be as well.
Greets and keep driving that iron swedish car!
Stefan - Bell
Hi Karl,
I also recommend this VOLVO local service workshop - they are official VOLVO dealer and have a lot of experience.
Nevertheless there are other possibilities for car repairs in Sofia but everything deppends of the issue - tyres, engine, diagnostics and etc.
Please, try to explain further your problem, what is related with?
Thanks!
Ся язе нема да пиша на ингилизки щот дън излези чи са опитвам да си го меря на тоя език с другите
. Проблема на пича явно е че след среща с непознат за него преди и след срещата обожаван вече Шишо - Б.....о си има спомен от него на дясната пасажерска врата - или както му викат по нашия край - джазгъ (драскотина) и понеже си обича колицата и не му аресва да я гльода тъй зяносана търси де да му я фикснат. Затуй който можи да му дума сервиз за тинкия-оправия различен или по-убафф от Фото-то у Софето да му дума
.
Велкоме ту дъ вилидж-кънтри сайд мъ фриенд! Нема са пуашиш! И у мойто край сми ора и чиляци ни идем за ся, тъй чи двадай ако сакаш и при нази и ща поемим къкто подобава и щи помогним както требе и после и на софра ши напрайм раздумка и запивка.
