Здравейте приятели,
За мен една от целите на даден форум е да се помага на потребителите в него. Понеже не съм особено компетентен в сферата на автомобилите и досега само съм ползвал вашата помощ ми стана малко неудобно и се зачудих как мога да върна услугата и да помогна на потребителите на форума.
По принцип владея доста свободно английски език както говоримо, така и писмено и с радост мога да ви помогна за някой превод (било то на част от ръководство за автомобила или друг текст).
Също така разбирам малко или много от компютри, софтуер и различни програми, така че ще се радвам да ви помогна и в тази сфера.
Здравейте приятели,
За мен една от целите на даден форум е да се помага на потребителите в него. Понеже не съм особено компетентен в сферата на автомобилите и досега само съм ползвал вашата помощ ми стана малко неудобно и се зачудих как мога да върна услугата и да помогна на потребителите на форума.
По принцип владея доста свободно английски език както говоримо, така и писмено и с радост мога да ви помогна за някой превод (било то на част от ръководство за автомобила или друг текст).
Също така разбирам малко или много от компютри, софтуер и различни програми, така че ще се радвам да ви помогна и в тази сфера.
Ааа, ще има нужда от преводи и от доста от нещата, които си предложил! Често се случва да има препратки към англоезични сайтове. И ние, горките, дето знаем по 10 думи на английски, само се пулим и се надяваме някой да обясни за какво иде реч!
Благодарим ти - ще те използуваме, да знаеш!
Отърване няма, щом предлагаш!
:lol:
:thumbleft: =D> :thumbright:
Ааа, ще има нужда от преводи и от доста от нещата, които си предложил! Често се случва да има препратки към англоезични сайтове. И ние, горките, дето знаем по 10 думи на английски, само се пулим и се надяваме някой да обясни за какво иде реч!
Благодарим ти - ще те използуваме, да знаеш!
Отърване няма, щом предлагаш!
:lol:
:thumbleft: =D> :thumbright:
Привет и добре дошъл.
Предлагам модераторите да му сложат под никнейма "преводача" или нещо подходящо!
Привет и добре дошъл.
Предлагам модераторите да му сложат под никнейма "преводача" или нещо подходящо!
Tragedy Wrote:Здравейте приятели,
За мен една от целите на даден форум е да се помага на потребителите в него. Понеже не съм особено компетентен в сферата на автомобилите и досега само съм ползвал вашата помощ ми стана малко неудобно и се зачудих как мога да върна услугата и да помогна на потребителите на форума.
По принцип владея доста свободно английски език както говоримо, така и писмено и с радост мога да ви помогна за някой превод (било то на част от ръководство за автомобила или друг текст).
Също така разбирам малко или много от компютри, софтуер и различни програми, така че ще се радвам да ви помогна и в тази сфера.
И аз съм така с колите (всмисъл парче некомпетентен
), но мога и аз да помагам за преводи и всякакви компютърни проблеми... И аз доброволно си предлагам помощта в тея сфери...
Tragedy Wrote:Здравейте приятели,
За мен една от целите на даден форум е да се помага на потребителите в него. Понеже не съм особено компетентен в сферата на автомобилите и досега само съм ползвал вашата помощ ми стана малко неудобно и се зачудих как мога да върна услугата и да помогна на потребителите на форума.
По принцип владея доста свободно английски език както говоримо, така и писмено и с радост мога да ви помогна за някой превод (било то на част от ръководство за автомобила или друг текст).
Също така разбирам малко или много от компютри, софтуер и различни програми, така че ще се радвам да ви помогна и в тази сфера.
И аз съм така с колите (всмисъл парче некомпетентен
), но мога и аз да помагам за преводи и всякакви компютърни проблеми... И аз доброволно си предлагам помощта в тея сфери...