Волво Клуб - България

Скъпи съфорумци, да попитам дали някой разбира Холандски, защото колата ми е от там и в сервизната книжка нищо не мога да разбера какво е правено, а карам колата вече 20 дена и .. наближава времето за масла ремъци агренажи ... та да не се налага да сменям сменяни части ако някой може да помогне- да дигне смело ръка

п.с. Не знаех дали да пусна темата в Лафче или тука и реших, че понеже волвото е S-ка да я пусна тук, ако има нужда нека бъде преместена hock:

Брачед, я пробвай с <!-- m --><a class="postlink" href="http://translate.google.com/">http://translate.google.com/</a><!-- m --> ... Дали ще можеш да разбереш нещо.

върши работа ама са писали с краката си и някои не ги разчитам

iv4ou Wrote:Скъпи съфорумци, да попитам дали някой разбира Холандски, защото колата ми е от там и в сервизната книжка нищо не мога да разбера какво е правено, а карам колата вече 20 дена и .. наближава времето за масла ремъци агренажи ... та да не се налага да сменям сменяни части ако някой може да помогне- да дигне смело ръка

п.с. Не знаех дали да пусна темата в Лафче или тука и реших, че понеже волвото е S-ка да я пусна тук, ако има нужда нека бъде преместена hock:

Холандския е много близък до немския при писане. Ако имаш познат с добър немски, ще се ориентира.

аз съм твоя човек!!! :wink: :lol: :lol: :lol:
даже в момента сам в Холандия( от 2 години съм тук) и ще се радвам да помогна с каквото мога... евентоално може ако ти трябват някакви части....