Жалкото е , че множество от младите хора , които познавам не са особено запознати с руския език, за да могат да оценят по достойнство текста на една от най-хубавите песни на барда Висоцки....
затова - лицеви опори до откат......
<!-- m --><a class="postlink" href="http://www.youtube.com/watch?v=ez_yw-PMVMw">http://www.youtube.com/watch?v=ez_yw-PMVMw</a><!-- m -->
Ами Миро то хубаво , ама аз точно за това казвам , този превод е правен от някой дето ама никак не го владее руския НИКАК....
Прав си !Не бях се зачел ,Смея да твърдя ,че по-лесно ми е да го слушам/разбирам ,отколкото да чета/асимилирам РУСКИЯ език!Но в общи линий смисъла е точен .Гимнастиката е нужна и това е смисъла!Друг е прочета,имали смисъл от гимнастиката в този (ние знаем :roll: )вид !
Абсолютно !!!
А клипчето с Евгений Леонов е страхотно.... :lol:
специален поздрав за теб Бат Севдо !Ето го перфектния превод
<!-- m --><a class="postlink" href="http://www.vbox7.com/play:930e852a">http://www.vbox7.com/play:930e852a</a><!-- m -->
ти си знаеш :lol:
Колеги, моля за малко от вашата активност ей
ТУК! :?
Една малка импресия в региона на Товарна Гара - днес следобед вледенени от промишлената красота и проскърцването на вятъра в безмълвните клони на дървесата...
[
attachment=35374]
[
attachment=35371]
[
attachment=35369]
[
attachment=35367]
[
attachment=35366]
[
attachment=35363]
[
attachment=35361]
Всички снимки са направени от Владислава Димова - местен фотограф на свободна практика и нещатен сътрудник на РПУ Товарна Гара , та в този и всякакъв друг смисъл всички авторски права са запазени , if you know exactly what i mean !!!
Enjoy for personal amusement !!! :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen:
Днес импресия, утре - депресия...